สถาบันสวีเดนประกาศเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2026 ให้ Anne Carson นักเขียน กวี นักเขียนความเรียง และนักแปลชาวแคนาดา เป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2026 โดยยกย่องผลงานที่กล้าทดลองและสร้างสรรค์ สนทนากับขนบคลาสสิกอย่างมีอารมณ์ขัน และสร้างรูปแบบใหม่ให้วรรณกรรมร่วมสมัย

ผลงานของ Carson ไม่วางตัวอยู่ในประเภทเดียว แต่ผสมบทกวี ร้อยแก้ว บทสนทนา การแปล งานวิจารณ์ และการแสดงเข้าด้วยกัน Reuters และ Associated Press ระบุตรงกันว่า วรรณกรรมกรีกโบราณเป็นรากสำคัญของงานเธอ ขณะที่สถาบันสวีเดนมองว่างานแปลภาษากรีกคลาสสิกของเธอมีสถานะเป็นผลงานสร้างสรรค์ได้ด้วยตัวเอง

ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเล่มหนึ่งคือ Autobiography of Red นวนิยายร้อยกรองปี 1998 ที่นำตำนาน Geryon มาตีความใหม่เป็นเรื่องความรัก หนังสือสำคัญอื่นมี Eros the Bittersweet ซึ่งสำรวจความปรารถนาในวรรณกรรมกรีก และ Norma Jeane Baker of Troy ที่วางเรื่องของ Marilyn Monroe เคียงกับ Helen of Troy

Carson เกิดที่ Toronto ในปี 1950 ศึกษาและสอนวิชาคลาสสิกในมหาวิทยาลัยหลายแห่งของแคนาดาและสหรัฐฯ เธออยู่ใน Iceland ตอนรับแจ้งผลรางวัล และเงินรางวัลปีนี้อยู่ที่ 12 ล้านโครนาสวีเดน ข้อมูลเหล่านี้สอดคล้องกันในเอกสารของ Nobel Prize และรายงานของ Reuters กับ Associated Press

รางวัลครั้งนี้สะท้อนการยอมรับงานเขียนที่ข้ามเส้นแบ่งระหว่างประเภทและยุคสมัย มากกว่าการให้รางวัลแก่งานรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งโดยเฉพาะ ผู้อ่านที่เพิ่งรู้จัก Carson จึงควรคาดหวังงานที่เชื่อมภาษาศาสตร์ ตำนาน ความทรงจำ และศิลปะการแสดง มากกว่านวนิยายตามขนบทั่วไป