วันที่ 18 พฤศจิกายน 2569 พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้สาขาตะวันออกเปิดนิทรรศการ Jewelry: The Body Transformed ร่วมกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน หรือ The Met จากนิวยอร์ก งานนี้รวบรวมเครื่องประดับและวัตถุจัดแสดงจาก The Met จำนวน 192 ชิ้นและชุด เสริมด้วยเครื่องประดับจีนโบราณมากกว่า 20 รายการจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ มีกำหนดจัดถึงวันที่ 5 พฤษภาคม 2570

คำว่า “5,000 ปี” หมายถึงช่วงเวลาที่คอลเลกชันครอบคลุม ไม่ใช่อายุของเครื่องประดับทุกชิ้น [พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้](https://www.shanghaimuseum.net/mu/frontend/pg/article/id/E00004253) ระบุว่างานพาผู้ชมข้ามทั้งยุคสมัยและภูมิภาค ตั้งแต่อียิปต์ กรีกและโรมันโบราณ ไปจนถึงเอเชีย แอฟริกา และงานสมัยใหม่จากยุโรปกับอเมริกา จุดร่วมคือการดูว่าเมื่อวัตถุถูกนำมาสวมบนร่างกาย มันบอกอะไรเกี่ยวกับผู้สวมและสังคมรอบตัว

[เว็บไซต์นครเซี่ยงไฮ้](https://english.shanghai.gov.cn/en-Events/20261113/09fedce9101645ecbd20d301a33f912e.html) ยกตัวอย่างชิ้นเด่น ได้แก่ ห่วงทองสำหรับประดับวิกของเจ้าหญิงอียิปต์โบราณ เครื่องประดับราชสำนักยุโรปในคริสต์ศตวรรษที่ 18 และเครื่องประดับเข็มขัดทองฝังอัญมณีสมัยราชวงศ์หมิง การดูของเหล่านี้ในงานเดียวกันช่วยให้ตั้งคำถามได้มากกว่าเรื่องวัสดุหรือราคา เช่น เครื่องประดับแต่ละชิ้นสวมตรงไหน ใครมีสิทธิ์สวม และผู้คนในยุคนั้นอ่านความหมายของมันอย่างไร

ความน่าสนใจของการเปิดงานครั้งนี้อยู่ที่การนำเครื่องประดับจีนมาวางในบทสนทนาเดียวกับวัตถุจากคอลเลกชันนิวยอร์ก ผู้ชมจึงเปรียบเทียบได้ทั้งความต่างของฝีมือช่างและหน้าที่ของเครื่องประดับ ตั้งแต่การแสดงสถานะและอำนาจไปจนถึงการสื่อความเชื่อ ความคล้ายกันของวัสดุอย่างทองหรืออัญมณีไม่ได้หมายความว่าวัตถุต่างยุคมีความหมายเหมือนกัน รายละเอียดบนป้ายจัดแสดงและบริบทของผู้สวมจึงสำคัญพอ ๆ กับรูปลักษณ์

[The Met](https://www.metmuseum.org/pt/press-releases/shanghai-museum-mou) กล่าวถึงนิทรรศการนี้ในประกาศความร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ สิ่งที่น่าจับตาหลังเปิดงานคือความร่วมมือระหว่างสองสถาบันจะนำไปสู่นิทรรศการแลกเปลี่ยนหรือโครงการร่วมอะไรต่อไป ส่วนคนที่วางแผนเข้าชมควรตรวจเวลาเปิดและเงื่อนไขการเข้าชมกับพิพิธภัณฑ์โดยตรง งานจัดที่ห้องนิทรรศการพิเศษชั้นหนึ่งของสาขาตะวันออก ไม่ใช่อาคารพิพิธภัณฑ์ที่จัตุรัสประชาชน